无声梧桐

歪酷博客
· 所有网志 ·
日历
站内搜索
友情链接
· 歪酷博客
· 管理我的Blog

订阅 RSS

0004621

歪酷博客

« 上一篇: 《白鹿原》中人物与传统儒家文化的关系
无声梧桐 @ 2007-01-03 16:12

幽默小说中的悲剧人物
――分析《警察与赞美诗》中的Soapy
相信有不少人都读过欧·亨利的作品,我们在阅读他的作品时都是带着一种轻松的心态,因为他的小说中充满了诙谐与幽默。《警察与赞美诗》是他的一部代表作,从行文上来看,整部文章流畅、轻松,但我还是从小说中品出了一些悲剧的味道。
一部作品中,作者的创作倾向可以通过作品中主要人物的性格表现出来。《警察与赞美诗》中的主人公Soapy无疑是一个充满悲剧色彩的人物。作者通过对Soapy的刻画,揭露了当时社会的诸多可笑之处,同时也衬托出了Soapy性格上的缺点。可以说,Soapy的悲剧既是性格悲剧,又是社会悲剧,也是命运悲剧。
小说刚开始就在写Soapy如何的想进布莱克韦尔岛的监狱,这样的开头本来就已经很吸引人了。之后Soapy想尽一切办法,制造了许多混乱,却屡次与监狱失之交臂。Soapy的无奈,警察的愚笨形成了鲜明的对比。Soapy的悲剧首先是其自身的性格悲剧。小说中有这么一段,“There were many institutions of charity in New York where he might receive lodging and food, but to Soapy's proud spirit the gifts of charity were undesirable. You must pay in humiliation of spirit for everything received at the hands of philanthropy. So it was better to be a guest of the law.”从这段不难看出,Soapy既想有饭吃,有床睡,有志趣相投的伙伴,不受“北风”和警察的侵扰,又不想放下自己“高贵的灵魂”, 去市政办的、救济机关办的各式各样的组织中去混吃、混住,勉强度日。在索比眼里,“It was better to be a guest of the law.”这些想法成为Soapy后来一连串悲剧的导火索。作为一个仅靠几片报纸御寒的流浪汉,还有什么比一间温暖的房间更具诱惑力呢?而且Soapy想完成他的心愿并不难,他只要去那些以慈善名义对城镇穷苦人所设的地方就行了。在那里有吃有住,比他现在的处境要好不知多少倍。但Soapy脑子里想的最佳方案是通过一顿免费的大餐敲开通往布莱克韦尔岛监狱的大门。当然,欧·亨利是一位善于巧妙地运用事物发展过程中的“不合理性”的作家。但我认为,恰恰是这些“不合理性”凸现出来了Soapy的性格悲剧。
此外,Soapy的悲剧更多是由于当时的社会造成的,是一种社会悲剧。我想这也是作者想极力揭示的。Soapy处于整个社会的最底层,他的许多合理的愿望是无法实现的,所以他才将自己的注意力放在了那些“不合理”的愿望之上。当Soapy精心策划着他的通往监狱之旅时,他却屡遭打击。“He was shaven and his coat was decent.”他穿着他认为最气派的上衣,却因为破烂的裤子,肮脏的皮鞋而被保安拒绝在酒店之外。他砸碎了商店的橱窗,心安理得的接受法律的制裁时,却被巡警首先排除在嫌疑人之外。当他主动调戏年轻的女子时,没想到那女子已经等候多时了,表现出了及其的配合,不仅没调戏成女子,还差点被那女子调戏。最后当他在街上大喊大叫时,警察终于说出了所有“不合理”的理由。“We have instructions not to arrest them.”原来警察是故意不抓他们这些流浪汉。此时,社会悲剧表现的淋漓尽致。Soapy精心策划的“阴谋”在警察的一句话面前显得如此苍白,他不可能以他一个人的力量去对抗整个社会。
小说在最后笔锋一转,Soapy在遭受到之前的挫折之后,听到了教堂里传来的赞美诗,他在上帝面前悔过自新,决心做个善良的人。此时小说充满了温情,在信仰的力量下,Soapy的内心受到了触动。“And the anthem that the organist played cemented Soapy to the iron fence, for he had known it well in the days when his life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends.”他想拥有母爱、玫瑰、抱负、朋友以及纯洁无邪的思想和洁白的衣领,但就在这时,警察出现了,把他带到了遥远的布莱克韦尔岛的监狱。而这,恰恰是Soapy不愿看到的。命运的力量在此时爆发,当Soapy想做个好人时,命运将他送进了监狱。小说的最后是以Soapy的命运悲剧而结束,命运没有选择Soapy去做一个善良的人。
欧·亨利的作品一向以幽默风趣、辛辣讽刺、构思奇特情节曲折多变而著称。在《警察与赞美诗》中,欧·亨利的创作风格得到了淋漓尽致的体现。但主人公Soapy始终伴随着悲剧色彩,而这种悲剧又是在不断深入,由性格悲剧引发社会悲剧,最终引起Soapy的命运悲剧,使得Soapy的悲剧形象入木三分。我认为这恰好是作者塑造人物的成功之处。


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
*昵称

已经注册过? 请登录

Email
网址
*评论